芝加哥唯一非谋利性亚洲电影组织           

宣布

第六季亚洲跃动电影节

3月13日到5月16日上映的亚洲电影的票目名单

另外包含和文化合作伙伴提供的免费社区放映

电影票现在开售

Any questions: Contact:  Lisa Trifone -  lisa@11thstreetlot.com

2018年2月15日, 非谋利性的泛亚洲电影组织Sophia’s Choice于芝加哥宣布亚洲跃动电影节第六季的时间为2018年3月13日到5月16日。这次春季电影系列会为芝加哥观众展示超过15部电影。该系列包括9部在AMC River East 21上映的电影,其中大部分电影上映有特别来宾和观影后讨论。另外有6部与文化社区合作伙伴提供的免费电影展映。3月5日,周一,Gene Siskel Film Center 将通过上映电影《人生密密缝》来启动第六季亚洲跃动电影节。所有上映的电影,上映日期和购票信息可以在www.asianpopupcinema.org上找到。

 

第六季亚洲跃动电影节的第一部电影将于3月5日(周一)上映。此次放映的是一场由日本作家兼导演荻上直子拍摄的柏林电影节的精选影片《人生密密缝》。该片将在Gene Siskel Film Center上映。东京权威的影评人马克·席林(《日本时报》)将在当晚主持节目。

 

3月13日(周二),第六季亚洲跃动电影节会正式在AMC River East 21推出日本和韩国合作的电影《风之色》。这是由韩国导演(郭在容,《我的野蛮女友》导演)和一位日本超级明星(古川雄辉,近期作品为Netflix的《消失》)的合作影片。电影节将会在AMC River East 21上映其它8部春季季度的电影。其中包括3部来自台湾的电影:3月28日(周三)上映的《最后的诗句》;4月2日(周一)上映的《上岸的鱼》;4月4日(周三)上映的《大佛普拉斯》。2部来自日本的电影,4月11日(周三)上映的《完美革命》和5月2日(周三)上映的《亲爱的局外人》。一部来自印度电影《VILLAGE ROCKSTARS》将在4月18日(周三)上映。韩国电影《与神同在》将在5月9日(周三)上映。

 

2018年5月16日(周三),亚洲跃动电影节将上映一部在美国首映的香港戏剧电影《黄金花》作为闭幕电影。详细的电影细节,预告片和购票信息都可在www.asianpopupcinema.org查询。

 

除了一系列的亚洲最受欢迎的新电影之外,该组织还与一些文化组织合作一起提供了6个免费的社区放映。其中包括:3月22日(周四)将会在Alliance Française上映由伊莎贝尔·于佩尔领衔主演的戛纳电影节官方影片《克莱尔的相机》;4月14日(周六),将在Chinese-American Museum of Chicago上映《甘南曼巴》;5月6日(周日),将在Midwest Buddhist Temple上映电影《冈仁波齐》;4月7日(周六),将在芝加哥大学的International House 上映三部加拿大和中国的合作电影《千锤百炼》,《山姆的奇幻人生》,和《老石》。

 

亚洲跃动电影节第六季将会放映16部来自亚洲大陆的电影。其中很多电影都是在芝加哥首映。这些电影都是国际电影制作,并且都是电影中的杰出范例。电影类型从喜剧和浪漫到史诗动作片、戏剧和纪录片。

 

亚洲跃动电影节的创始人兼执行艺术总监王晓菲(Sophia Wong Boccio)说:

“这一季的电影节将会给芝加哥带来充满激情的声音,国际化的视角和不一样的故事。每一个都是对世界另一端生活的独特一瞥。其中包括一个变性者的母爱;一个坐在轮椅上对性的痴迷者;一个追求一把真正吉他的10岁印度孩子;一个患有自闭症的儿子给他的家庭带来了希望。当然,这些只是电影节上映的电影中的一部分。

更重要的是,这一季我们将招待来自亚洲各地的演员、导演、制片人、影评人的嘉宾。大部分嘉宾将首次造访芝加哥。他们的到来会加强电影节的意义和增进文化交流。”

 

定于今年参加的特别嘉宾包括以下(获得更多的和最新的嘉宾名单,请访问www.asianpopupcinema.org):

●马克·席林,日本东京权威的电影评论家和作家

●古川雄辉,首场电影《风之色》的主演

●Gen Terader,ASIA Pictures Entertainment Inc.的总监

●曾英庭和傅孟柏,《最后的诗句》的导演和演员

●安·玛丽·弗莱明,《山姆的奇幻人生》的导演和编剧

●Shelly Kraicer,影评人和Vancouver International Film Festival的策划

●松本准平,《完美革命》的导演

●Rima Das,《VILLAGE ROCKSTARS》的导演

●陈大利和演员凌文龙,《黄金花》的编剧/导演和演员。这部电影为凌文龙的银屏处女作。他通过这部电影获得此届电影节的“亮星奖”。

 

亚洲跃动电影节第六季的门票正在发售。个人票是15美元(含特别来宾的电影放映)和13美元。另外还有老年人和学生的折扣。在每部电影上映前可网上订票或现场购票(仅限现金)。

如果需要电影的链接,采访亚洲跃动电影节的创办人王晓菲(Sophia Wong Boccio)或上映电影的导演和演员,请联系Lisa Trifone(lisa@11thstreetlot.com or 317.362.5378).

 

亚洲跃动电影节第六季完整的时间表和电影细节:

日期:3月5日(周一)

《人生密密缝》 (彼らが本気で編むときは),日本,2017

芝加哥首映 | 特邀嘉宾马克·席林(《日本时报》影评人/作家)出席

时间:晚上8点

地点:Gene Sisklel Film Center

导演:荻上直子

主演:生田斗真和桐谷健太

片种:剧情/家庭/同性(日语配英文字幕)

 

开幕电影

日期:3月13日(周二)

《风之色》(風の色), 日本,2017

美国首映 | 导演郭在容和演员古川雄辉出席

时间:晚上7点

地点:AMC River East 21

导演:郭在容

主演: 古川雄辉和藤井武美

片种:剧情片(日语配英文字幕)

 

日期:3月22日(周四)

《克莱尔的相机》(CLAIRE’S CAMERA),韩国/法国,2017

中西部首映 | 免费对外开放

地点:Alliance Francaise de Chicago

时间:晚上7点

嘉宾演讲者: Ron Falzone,芝加哥大学的副教授。

编剧和导演: 洪尚秀

主演:伊莎贝尔·于佩尔和金敏喜

片种:剧情片(法语和韩语配英文字幕)

 

日期:3月28日(周三)

《最后的诗句》,台湾,2017

中西部首映 | 导演曾英庭和演员傅孟柏出席

地点:AMC River East 21

时间:晚上7点

导演:曾英庭

主演:傅孟柏和温贞菱

片种:剧情片(普通话配英文字幕)

 

日期:4月4日(周三)

《上岸的鱼》,台湾,2017,中西部首映

地点:AMC River East 21

时间:晚上7点

导演:赖国安

主演:郑人硕和曾珮瑜

片种:剧情片(普通话配英文字幕)

 

日期:4月5日(周四)

《大佛普拉斯》,台湾,2017

地点:AMC River East 21

时间:晚上7点

导演:黄信尧

主演:陈竹昇庄益增

片种:剧情片/喜剧(普通话配英文字幕)

 

日期:4月7日(周六)

地点:Assembly Hall of International House of University of Chicago

时间:下午1点至8点

Kaleidoscope of Canadian-Chinese Films | 免费对外开放

特别来宾:Shelly Kraicer和导演安·玛丽·弗莱明

下午1点, 《山姆的奇幻人生》

作家/导演:安玛丽·弗莱明(Long Tack Sam的曾孙女)

下午3点, 《千锤百炼》

2012年 | 纪录片 | 89分钟 | 中文和四川话,有英文字幕。

编剧/导演:张乔勇

下午6点,《老石》

 2016 | 80分钟 | 普通话有英语字幕

编剧/导演:马楠

 

日期:4月11日(周三)

《完美革命》(パーフェクト・レボリューション),日本,2017

特邀嘉宾:松本准平(导演)

地点:AMC River East 21

时间:晚上7点

导演:松本准平

主演:川雅也和清野菜名

片种:剧情片(日语配英文字幕)

 

日期:4月14日(周六)

《甘南曼巴》,中国,2014,免费对外开放

地点:Chinese-American Museum of Chicago

时间:下午2点

导演:周玉鹏

主演:田小洁和马少骅

片种:剧情片(普通话配英文字幕)

 

日期:4月18日(周三)

《VILLAGE ROCKSTARS》,印度,2017

芝加哥首映 | 导演Rima Das出席

地点:AMC River East 21

时间:晚上7点

导演:Rima Das

片种:剧情片(印度语配英文字幕)

 

日期:5月2日(周三)

《亲爱的局外人》(幼な子われらに生まれ),日本,2017

地点:AMC River East 21

时间:晚上7点

导演:三岛由纪子

演员:浅野忠信和田中丽奈

片种:剧情片/家庭(日语配英文字幕)

 

日期:5月6日(周日)

《冈仁波齐》,中国,2016,免费对外开放

地点:Midwest Buddhist Temple

时间:下午1点

导演:张杨

主演:尼玛扎堆和杨培

片种:纪录片(藏语配英文字幕)

 

日期:5月9日(周三)

《与神同行》 (신과함께——죄와벌),韩国,2017

地点:AMC River East 21

时间:晚上7点

导演:金荣华

主演:河正宇和车太贤

片种:剧情/奇幻(韩语配英文字幕)

 

闭幕电影:

日期:5月16日(星期三)

《黃金花》 ,香港,2017

美国首映 | 导演陈大利和演员凌文龙出席

地点:AMC River East 21

时间:晚上7点

编剧/导演:陈大利

主演:毛舜筠,吕良伟和凌文龙

片种:剧情片(粤语配英文字幕)

 

关于 SOPHIA'S CHOICE / 亚洲跃动电影节

亚洲跃动电影节是一个半年度的亚洲电影节,是Sophia’s Choice的创办人王晓菲(Sophia Wong Boccio)的劳动产物,是芝加哥权威的501 C(3)非谋利性的电影节。电影节通过上映不同的亚洲电影,从多方面入手推广亚洲文化和培养亚洲文化兴趣为目的,于2015年的秋天正式发行。电影节同时将亚洲电影文化产业与芝加哥当地的电影专业人士,教育工作者和学者联系起来。促使芝加哥成为更多外国游客选择的旅行地。

 

亚洲跃动电影节第六季的赞助商和合作伙伴(按字母顺序):

The Alliance Française de Chicago; AMC Independent; Athena Design Group in Chicago; BMO Harris Bank; Chicago Film Office; Choose Chicago; Consulate General of Canada in Chicago; Consulate General of People's Republic of China in Chicago; Department of Cultural Affairs and Special Events of Chicago; EVA Air; Gene Siskel Film Center; Hong Kong Economic & Trade Office in New York; Hing Kee Restaurant; International House Global Voices Program at The University of Chicago; Japan Foundation, New York;  Japan Information Center; Japan Airlines; Ministry of Culture, Taiwan (R.O.C.) and Taipei Cultural Center of TECO in New York; National Film Board of Canada; Taipei Cultural & Economics Office in Chicago; Walton J. Newton & Co.; and Festival Host Hotel: The Whitehall Hotel.